貨物運輸保險條款 ICC A、B、C:化妝品出入口點揀保障
RU Статья пока только на китайском.
Сайт на русском貨物運輸保險一般按協會貨物條款(Institute Cargo Clauses)ICC (A)、(B) 或 (C) 承保,(A) 保障最闊,(C) 最窄。在 Incoterms® 2020 下,CIF 的預設保險水平仍是 ICC (C),CIP 則要求符合 ICC (A) 的保障。化妝品多玻璃瓶、液體和怕熱的質地,所以除了看條款字母,還要看共同除外責任和包裝條件。以下逐步說明貨物運輸保險條款怎樣選擇。
第一步:按貿易術語確認由誰買保險
先看交易條件。國際商會(ICC)的 Incoterms® 2020 說明指出,在 CIF 下「協會貨物條款 (C) 仍是預設的保障水平」,雙方可另行協定更高保障;CIP 則要求符合協會貨物條款 (A) 的較高保障。
至於 EXW、FCA、FOB 等其他條件,賣方在 Incoterms® 規則下沒有投保義務,由承擔風險的一方自行決定是否投保。各術語的費用分攤見 FOB EXW DDP 分別,術語解釋見出入口貿易術語。
第二步:比較貨物運輸保險條款 ICC A、B、C 的保障範圍
左右滑動查看全部。
| 比較項目 | ICC (A) | ICC (B) | ICC (C) |
|---|---|---|---|
| 承保方式 | 除外責任以外的一切風險 | 只保列明風險 | 只保列明風險(最窄) |
| 火災或爆炸 | 承保 | 承保 | 承保 |
| 船舶擱淺、沉沒、傾覆;陸上運輸工具翻側或出軌 | 承保 | 承保 | 承保 |
| 碰撞或接觸 | 承保 | 承保 | 承保 |
| 地震或雷擊 | 承保 | 承保 | 不承保 |
| 海水、湖水、河水進入船艙或貨櫃 | 承保 | 承保 | 不承保 |
| 其他意外損壞 | 不屬除外責任即承保 | 未列明即不承保 | 未列明即不承保 |
此表根據保險公司 Generali 的貨物運輸保險說明及 ICC (C) 條款文字整理。Generali 形容 ICC (A) 是「最廣泛的保障形式」;(B) 承保火災或爆炸、船舶沉沒或擱淺、碰撞、地震或雷擊、水進入船艙或貨櫃等列明風險;(C) 的列明風險比 (B) 更少。
一家冰島保險公司公開的 ICC (C) 條款英譯本列出 (C) 的承保風險為:火災或爆炸;船舶擱淺、觸礁、沉沒或傾覆;陸上運輸工具翻側或出軌;與水以外的外物碰撞或接觸;在避難港卸貨;共同海損犧牲;拋貨。實際保障範圍以保單條款原文為準。
第三步:看清共同除外責任
對化妝品來說,除外責任最重要。上述 ICC (C) 條款文字列明,以下情況不在保障之列:
- 正常滲漏、正常重量或體積減少、正常損耗;
- 由受保人或在保險開始前進行的包裝或準備不足、不適合應付正常運輸所引致的損失(包括裝入貨櫃);
- 貨物本身固有缺陷或性質所引致的損失;
- 延誤所引致的損失。
ICC (A) 雖承保一切風險,但同樣不包括除外責任範圍內的損失。因此,因包裝不足而打破的玻璃瓶、正常範圍內的少量滲漏、因產品性質而出現的變化,視乎條款和實際情況,未必獲得賠償。
第四步:為化妝品的特有風險做準備
投保前,最好向保險公司或經紀具體提問:
- 破損:玻璃瓶、安瓶、滴管瓶。意外破損是否受保?有沒有包裝標準?
- 漏液:爽膚水、油類、卸妝油等液體。保單如何區分「正常滲漏」與意外漏出?
- 高溫及溫差:卸妝膏、面霜、防曬等在高溫下質地可能改變。與溫度有關的損失是否受保?有沒有附加條款?
保險不能解決所有問題。出貨前拍下已包裝紙箱的照片,並記錄每箱內容,索償時會很有幫助。存放條件可參考化妝品存放溫度。
第五步:預先準備索償文件
保險索償通常需要保險單或保險證明、商業發票、裝箱單、提單或空運提單、損壞照片,以及向承運人發出的損壞通知副本。不同運輸方式的通知期限不同,詳見貨物破損索償。
相關頁面:品牌一覽 · 常見問題 · 聯絡我們 · 貨物破損索償 · 化妝品存放溫度 · 形式發票與商業發票分別
Incoterms® and the Incoterms® 2020 logo are trademarks of ICC. Use of these trademarks does not imply association with, approval of or sponsorship by ICC unless specifically stated above. The Incoterms® Rules are protected by copyright owned by ICC.