원화 환율이 수출 단가에 주는 영향: 10년 환율과 결제 통화
RU Статья пока только на корейском.
Сайт на русском결론: 원화 환율이 수출 단가에 미치는 영향은 견적 통화에 따라 달라서, 원화로 견적하면 환율 위험은 해외 바이어가, 달러·홍콩달러로 견적하면 한국 수출자가 집니다. 2021년에서 2025년 사이 원/달러 연평균은 1,144.42원에서 1,422.22원으로 올라, 같은 달러 매출을 원화로 바꾼 금액이 24.3% 커졌습니다.
한국은행 경제통계시스템(ECOS) 표 731Y004 “주요국 통화의 대원화환율”의 평균자료로 원/미국달러, 원/홍콩달러 환율을 정리했습니다. 홍콩달러는 연계환율제로 미국달러 대비 7.75~7.85 범위에서 움직이므로, 홍콩 바이어 기준의 원화 흐름도 달러와 거의 같습니다. 이 글은 어떤 가격도 다루지 않습니다.
원화 환율과 수출 단가: 10년 연평균 환율
표를 좌우로 밀어 전체를 보세요.
| 연도 | 원/미국달러(연평균) | 원/홍콩달러(연평균) |
|---|---|---|
| 2016 | 1,160.50 | 149.51 |
| 2017 | 1,130.84 | 145.13 |
| 2018 | 1,100.30 | 140.38 |
| 2019 | 1,165.65 | 148.78 |
| 2020 | 1,180.05 | 152.14 |
| 2021 | 1,144.42 | 147.23 |
| 2022 | 1,291.95 | 164.98 |
| 2023 | 1,305.41 | 166.75 |
| 2024 | 1,363.98 | 174.81 |
| 2025 | 1,422.22 | 182.44 |
표를 좌우로 밀어 전체를 보세요.
| 2026년 | 1월 | 2월 | 3월 | 4월 | 5월 | 6월 | 7월 | 8월 | 9월 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 원/미국달러(월평균) | 1,456.51 | 1,449.32 | 1,486.64 | 1,487.39 | 1,490.11 | 1,527.30 | 1,497.43 | 1,406.30 | 1,359.00 |
| 원/홍콩달러(월평균) | 186.84 | 185.43 | 189.95 | 189.86 | 190.24 | 194.88 | 190.97 | 179.32 | 173.28 |
원/미국달러 환율 · 연평균, 2016~2025년, 매매기준율 · 출처: 한국은행 ECOS, 표 731Y004 · 2026-10-16 확인 · 원 · 이 글에서 정리
데이터 기준과 출처
- 기준: 한국은행 ECOS 표 731Y004, 항목 ‘원/미국달러(매매기준율)‘과 ‘원/홍콩달러’, 평균자료. 연도는 연평균, 2026년은 9월까지의 월평균입니다. 숫자가 클수록 원화가 약하다는 뜻입니다.
- 본문의 증감률은 위 값으로 계산했습니다. 예: 1,422.22 ÷ 1,144.42 − 1 = 24.3%.
- 홍콩달러 연계환율 범위(7.75~7.85)는 홍콩금융관리국 자료입니다.
- 출처: 한국은행 ECOS https://ecos.bok.or.kr/ (표 731Y004, API 예: https://ecos.bok.or.kr/api/StatisticSearch/sample/json/kr/1/10/731Y004/A/2016/2025/0000001/0000100 ) · 홍콩금융관리국 연계환율제 https://www.hkma.gov.hk/eng/key-functions/money/linked-exchange-rate-system/
- 취득일: 2026-10-16
견적 통화가 정하는 환율 위험
표를 좌우로 밀어 전체를 보세요.
| 견적 통화 | 해외 바이어의 비용 | 한국 수출자의 원화 수입 |
|---|---|---|
| 원화 | 결제 시점 환율로 바뀜. 원화 강세면 비용 증가 | 고정 |
| 미국달러 | 달러 기준 고정(홍콩달러 바이어도 변동 작음) | 원화 환산 시 환율 따라 변동 |
| 홍콩달러 | 홍콩달러 기준 고정 | 원화 환산 시 환율 따라 변동 |
달러·홍콩달러 견적이면 수출자가 환율을 집니다. 2021~2025년 원화 약세 구간에서는 같은 달러 매출이 원화로 24.3% 커졌지만, 반대 방향도 있습니다. 2026년 6월 월평균 1,527.30원에서 9월 1,359.00원으로 원화가 강해지자, 같은 달러 매출의 원화 환산액은 11.0% 줄었습니다.
원화 견적이면 바이어가 환율을 집니다. 원화 약세 때 해외 바이어는 같은 원화 금액을 더 적은 달러로 낼 수 있습니다(2021→2025년 약 19.5% 감소). 원화 강세 때는 반대로 부담이 커집니다.
실무 팁. 여러 공급처를 비교할 때는 같은 통화로 바꾸고 적용 환율과 날짜를 기록하세요. 반복 거래라면 견적 유효기간이나 특정일 환율 기준 조정 방식을 미리 합의해 두는 편이 분쟁을 줄입니다. 성우글로벌은 서울 법인과 홍콩 법인 SEONGWOO GLOBAL LIMITED를 두고 있어 거래에 맞는 견적 통화와 계약 주체를 상의할 수 있습니다.
관련 글: 홍콩 화장품 수입 통계 · 화장품 수출 성수기 월별 · 홍콩 중계무역